contend with примеры
- Show me why thou dost contend with me.
объяви мне, за что Ты со мною борешься? - Who will contend with me? Let us stand together.
Кто будет спорить со мной? Давай встанем вместе. - Show me why thou dost contend with me.
объяви мне, за что Ты имеешь прю со мною? - Who is he that will contend with me?
Кто тотъ, который будетъ состязаться со мною? - Who is he that will contend with me?
Кто тот, который будет состязаться со мною? - Who will contend with me? let us stand together.
Кто будет сражаться со мною? Устоим вместе. - This is a reality that we must contend with.
Такова реальность, с которой нам приходится сталкиваться. - 29 Why will you contend with me?
29Для чего вам состязаться со Мной? - Would he contend with me in the greatness of his power?
Поднялся бы Он против меня во всей своей силе? - Let us join our efforts to contend with this devastating disease.
Давайте объединим наши усилия и дадим отпор этому смертоносному заболеванию. - Who is he that will contend with me?
Кто будет спорить со мной? - Who is he that will contend with me?
Кто в состоянии оспорить меня? - Weeds were not the only things Frank had to contend with either.
Сказать по правде, сорняки были не единственными его врагами. - It had to contend with the surroundings, to go against the prevailing current.
Приходилось бороться со средой, идти против преобладающего течения. - At the current stage the world has to contend with organized international terrorism.
На нынешнем этапе мир столкнулся с организованным международным терроризмом. - Thus, on the path to the Fiery World one must contend with psychism.
Так на пути к Миру Огненному нужно бороться с психизмом. - If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
то не отв?тятъ Ему ни на одно изъ тысячи. - On the path to the Fiery World one must contend with the dark consciousness.
На пути к Миру Огненному нужно бороться с темными сознаниями. - You will seek them, and won't find them, even those who contend with you.
Будешь искать тех, кто враждует с тобой, и не найдёшь. - Yet we are being forced to contend with the devastating effects of those emissions.
Однако мы вынуждены вести борьбу с разрушительными последствиями этих выбросов.